Apostroffer. Det lille tegn, som ligner et omvendt komma.
Hvornår og hvor ofte bruges det på dansk?
Selvom det ikke bruges så ofte, som det for eksempel gør på engelsk, så er det stadig vigtigt, at man forstår at bruge det rigtigt.
Læs med her, for at få en indføring i, hvordan apostroffer bruges korrekt på dansk.
Apostrof s dansk
På dansk bruges apostroffer til to formål: at markere forkortelser og at lave genitiv-form.
Det sidste er det vigtigste.
Genitiv-formen er den form, hvor mange kan komme til at gå galt i byen og lave grammatiske fejl. Det skyldes, at apostroffen bruges forskelligt på dansk og engelsk i genitiv. Men først:
Hvad er genitiv?
Genitiv hedder på dansk ejefald, og det bruges på substantiver (navneord) og pronominer (stedord) til at markere, at nogen eller noget ejer noget. Hvis for eksempel Karen har en bil, så kan man skrive ”Karens bil”. Her står Karen i genitiv-form. Genitiv på både dansk og engelsk laves typisk ved at sætte s efter substantivet eller pronomenet.
Apostrof regler
På dansk markeres genitiv ALTID med et s. Det spørgsmål, man kan sidde med, er, hvornår man så bruger apostroffer.
Apostrof på dansk bruges ikke lige så tit som på engelsk.
På engelsk bruges apostroffer stort set altid.
Derfor kan der nemt opstå forvirring om apostrof regler dansk.
Apostrof regel 1
Apostrof symbol må ALDRIG stå foran genitiv-s’et på dansk.
Og det er denne regel, som mange kan blive forvirrede over, fordi det er komplet modsat fra engelsk. På engelsk skal der altid stå apostrof foran genitiv-s’et.
Eksempel på apostrof engelsk:
That is John’s car
Eksempel på apostrof dansk:
Det er Johns bil
FORKERT eksempel på dansk apostrof efter navn:
Det er John’s bil
Pointe: s med apostrof skal ikke benyttes på dansk, hvis navnet (eller ordet) ikke ender på -s.
Apostrof regel 2
Apostrof s ved navne bruges KUN, når navnet slutter på s (eller -x eller -z).
Eksempel:
Agnes har en bil
Det er Agnes’ bil
Her bruges apostrof for at vise, at Agnes står i genitiv. Alternativt skulle der stå to s’er i streg, men det bruger vi meget sjældent på dansk.
I stedet bruges apostrof tegn.
Apostrof s ved navne skal altid stå efter s’et.
Pointe: apostrof efter s er korrekt, når navnet (eller ordet) ender på s (eller -x eller -z).
Apostrof navne dansk
Apostrof dansk regler, som vi så ovenfor, handler om, hvornår man skal sætte apostrof efter navne på dansk.
Det giver svar på: Hvornår bruger man apostrof ved navne? Svaret er altså, at man KUN bruger apostrof efter navn på dansk, når navnet slutter på s.
Apostrof i navn i mundtlig dansk
Det, der kan forvirre nogen, er, at det i mundtlig dansk ofte forholder sig anderledes.
Når man f.eks. skal sige, at noget tilhører Mads, vil man ofte udtale det ”Madses”:
”Det er Madses bil”
Det er dog ikke gangbart i skriftlig dansk.
Her skal man altid bruge apostrof ved navn, hvis navnet ender på -s.
Apostrof efter et længere genitiv-led?
Nogle gange er det ikke kun et ord, men et helt led, som står i genitiv.
Her kan det nogle gange føles unaturligt at sætte et genitiv-s, og man kan derfor fristes til at sætte en apostrof.
MEN heller ikke her skal apostroffen benyttes. Lad os tage et eksempel:
Manden på cyklens hjelm er gul
(altså: Mandens hjelm er gul, ikke cyklens hjelm)
Også her gælder reglen om s apostrof: Apostroffen skal kun bruges, når genitiv-leddet ender på s. Eksempel på dette:
Manden fra Mols’ kone var lærer
(Altså Mandens kone, ikke Mols’ kone)
Apostrof s engelsk
For at sammenligne med engelsk kommer der her en kort introduktion til apostrof regler engelsk:
På engelsk bruger man mange flere apostroffer, end man gør på dansk. På engelsk bruger man både apostroffer til at markere genitiv, men også i deres kendte grammatiske form ”sammentrækninger” (såsom ain’t, isn’t, should’ve osv.).
I genitiv på engelsk bruger man altid apostroffer, også når navnet/ordet ikke ender på -s (eller en s-lyd). Her kommer nogle eksempler på genitiv-sætninger på engelsk:
It is my mother’s necklace (substantiv i ental, som ikke ender på -s)
The men’s club (substantiv i flertal, som ikke ender på -s)
The bus’ wheel was broken (Substantiv i ental, som ender på -s)
The ladies’ night was fun (Substantiv i flertal, som ender på -s)
Apostroffer på dansk ved forkortelser
Den anden form på dansk, hvor man anvender apostroffer, er ved forkortelser.
Dette skal altid forstås som uformelt skriftsprog, men ikke desto mindre benyttes det ofte på dansk.
Forkortelser kan laves der, hvor endelser også skæres fra i mundtlig dansk.
Typisk sker det ved de mest almindelige, små ord i dansk.
Når disse skrives i skriftsprog, skal det markeres med en apostrof. Det kunne være følgende ord:
Have = ha’ (Ex.: Jeg vil ha’ en ny cykel)
Kan = ka’ (Ex.: Jeg ka’ godt gøre det)
Hvad = hva’ (Ex.: Hva’ siger du?)
Ikke = ik’ (Ex.: Det er ik’ min hat)
Bede = be’ (Ex.: Må jeg be’ om mælken?)
Når man skriver akademisk eller formelt sprog, skal man som tommelfingerregel undgå forkortelser af denne slags, da det opfattes som lavt stilleje.
Hjælp til apostrofferne i din tekst?
Sidder du med en længere tekst, og driller apostrofferne eller de andre grammatiske tegn?
Så sidder vi klar med en masse dygtige korrekturlæsere, som med glæde vil hjælpe dig med at få finpudset dit sprog, så det fremstår fejlfrit og professionelt.
Hos Studiekorrektur brænder vi for at hjælpe studerende godt igennem deres uddannelser med gode skriftlige produkter.
Vi elsker sprog og grammatik, og vi tror på, at god grammatik kan gøre en verden til forskel for et skriftligt produkt.
Derfor har vi specialiseret os i at hjælpe studerende, og vores ansatte er alle uddannede eller testede i dansk grammatik og korrekturlæsning.
Derfor kan du trygt overlade din opgave i hænderne på os.
Har du spørgsmål til Studiekorrekturs ydelser, eller ønsker du et uforpligtende tilbud på din opgave, så er du altid velkommen til at kontakte os på 7199 8084 eller på Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den..
Vi står klar til at hjælpe dig videre i din skriveproces, hvad enten det er et spørgsmål om apostroffer, genitiv, forkortelser eller helt generel korrekturlæsning!
